吕子固挽词

宋 ·宋诗

大dà块kuài分fēn劳láo逸yì,唯wéi君jūn独dú不bù均jūn。
险xiǎn夷yí安ān若ruò性xìng,金jīn石shí想xiǎng为wéi人rén。
万wàn卷juàn书shū奚xī託tuō,重zhòng泉quán恨hèn莫mò伸shēn。
谁shuí知zhī丞chéng相xiàng子zi,天tiān地dì一yī穷qióng民mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕子固:吕惠卿之子吕嘉问,字子固。

大块:天地自然。

劳逸:辛苦与安逸。

险夷:危险与平坦,指境遇顺逆。

金石:比喻意志坚定。

奚託:托付给谁,指无处安放。

重泉:地下深处,指坟墓。

丞相子:吕惠卿曾任参知政事(副宰相),故称其子为丞相子。

译文

天地自然分配劳苦与安逸,唯独对你来说似乎很不均匀。无论身处险境还是平地,你都安然若素,我想念你那如金石般坚定的为人。你万卷藏书如今托付给谁呢?你在九泉之下的遗恨也无法伸展。谁能知道,身为丞相的儿子,你竟成了天地间一个穷困潦倒的人。

赏析

这是一首挽词,诗人对吕子固坎坷的一生表示深切同情,对其高尚品格给予高度评价,结尾点出其身份与结局的巨大反差,悲凉之感溢于言表。