落花流出石崖泉，疑是山中有隠仙。
路隔深林看不见，斧樵声在碧云边。
山中即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石崖泉：从岩石悬崖流下的泉水。
隠仙：隐居的神仙。
斧樵：砍柴的声音。
碧云：青蓝色的云彩，指高空。
译文
看着花瓣顺着清澈的石崖泉水漂流而下，我不禁怀疑这深山之中是否住着隐居的神仙。道路被茂密的深林阻隔，根本看不见里面有什么景象。但是，却能清晰地听到远处传来砍柴的声音，那声音仿佛是从高高的碧云端传来的。
赏析
此诗运用“未见其人，先闻其声”的手法，通过落花引出的联想和深林中传来的樵夫声，营造出一种神秘、幽深且超凡脱俗的山中意境，寄托了诗人对隐逸生活的向往。