客舍无晴阴，日赴折简唤。
家居跬步隔，心念旌旗乱。
釡空雨生鱼，遽敢议薪爨。
衾裯我自抱，更为子三叹。
和李达之庚寅秋雨三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折简：写信邀请朋友。
跬步：半步，形容距离极近。
釡空雨生鱼：典出《庄子》，形容家中贫困，锅中无水久置而生虫（鱼），此处夸张描写雨漏入釜。
薪爨：柴火和做饭。
衾裯：被子和床帐。
译文
客居他乡无论天气阴晴，每天都要应付书信邀约的打扰。虽然家就在几步之遥的地方，心里却因战事纷乱而充满焦虑。锅里的雨水积多了仿佛能生出鱼来，哪里还敢谈论生火做饭的事情。我只能独自抱着冰冷的被褥，为这种窘迫的处境再三叹息。
赏析
通过描写客舍生活的狼狈细节，如“釜空雨生鱼”，极具画面感地展现了战乱时期文人的困顿生活。对比“家居跬步隔”与“心念旌旗乱”，突出了物理距离虽近而心理安全感缺失的巨大反差，表达了忧国忧民之情。