邻僧雨不出，粥饭听钟鱼。
事与吾辈异，一身易赢餘。
而我千指家，食此半编书。
饥驱欲何之，投瓜望琼琚。
侧闻州祷晴，早願光景舒。
祠官莫惮烦，沾湿秪台舆。
和李达之庚寅秋雨三首其三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟鱼：寺庙中敲钟和木鱼的声响。
赢餘：剩余，宽裕。
千指家：形容人口众多的大家庭。
投瓜望琼琚：典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜，报之以琼琚”，比喻礼尚往来或期望得到好的回报。
台舆：轿子。
译文
邻居的僧人因为下雨不出门，只听着钟声和木鱼声吃斋饭。他们的生活方式与我们不同，一个人容易维持温饱有余。而我家里人口众多，吃饭全靠这半箱书籍换来的微薄收入。饥饿驱使着我不知该往何处去，就像投出木瓜却盼望得到美玉一样渺茫。听说州府正在祈祷天晴，希望早日见到阳光舒展。祭祀的官员不要怕麻烦，哪怕淋湿轿子也要坚持祈愿。
赏析
诗中通过僧人与士大夫家庭生计的对比，揭示了当时社会底层知识分子的生活压力。“食此半编书”一句尤为辛酸，反映了宋代文人清贫坚守的文化生态。结尾对祈晴仪式的关注，寄托了对民生改善的朴素愿望。