长安贵公子，对雨饮正剧。
明釭艶华屋，今夕知何夕。
岂同扬子云，反闭一廛宅。
稍醒问予酒，已复忧甔石。
贤愚置莫论，俛仰共陈迹。
世路日参差，咄哉随所适。
再和其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬子云：西汉学者扬雄，字子云，曾闭门著书。
一廛宅：一处住宅，指简陋居所。
甔石：酒坛和量器，代指酒粮储备。
俛仰：俯仰之间，形容时间短暂。
参差：不齐，引申为世事无常、高低不一。
译文
长安城里的富贵公子，对着大雨尽情饮酒狂欢。明亮的灯火照亮华丽的房屋，他们哪知道今夕是何年。岂同于扬雄那样，反而关起门来住在简陋的宅子里。稍微醒酒后问我还有多少酒，随即又开始担忧粮食储备不足。贤愚之别暂且不论，人生俯仰之间都将成为陈迹。世间的道路每天参差不齐，唉，只能随遇而安罢了。
赏析
诗人以贵公子的奢靡反衬自己的清贫与清醒，引用扬雄典故表明心志。后半部分转入哲理思考，感叹人生短暂、世事无常，表现出一种超脱世俗评判、顺应自然变化的达观态度，格调苍凉而旷达。