用大名诸公唱和韵送别少逸其三

宋 ·宋诗

当dāng仁rén语yǔ卒zú吐tǔ,仗zhàng义yì身shēn不bù谋móu。
所suǒ贤xián我wǒ者zhě远yuǎn,甚shèn薄báo物wù之zhī尤yóu。
不bù荘zhuāng醉zuì麴qū蘖niè,欲yù收shōu醉zuì乡xiāng侯hóu。
微wēi辞cí致zhì责zé备bèi,近jìn颇pǒ学xué春chūn秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当仁:面临仁义之事。

仗义:秉持正义。

物之尤:事物的突出者,或指怪异之事。

麴蘖(qū niè):酿酒用的酵母,代指酒。

醉乡侯:唐代王绩封醉乡侯,代指嗜酒之人。

春秋:儒家经典,微言大义。

译文

面临仁义之事终于吐露真言,秉持正义不顾个人谋划。我所敬重的人远离尘世,极其鄙视那些怪异的世俗之物。不愿装醉饮酒,只想收回醉乡的爵位。用隐晦的言辞表达责备,最近颇有些学习《春秋》笔法的意思。

赏析

这首诗表达了诗人坚守道德原则、不与世俗同流合污的态度。通过“当仁”、“仗义”展现刚正性格,又以“学春秋”暗示其批判现实的方式含蓄而有力,体现了儒家士大夫的责任感和风骨。