溪村即事二首其二

宋 ·宋诗

春chūn深shēn水shuǐ暖nuǎn鳜guì鱼yú肥féi,腰yāo筥jǔ山shān童tóng采cǎi蕨jué归guī。
一yī路lù蜜mì蜂fēng声shēng不bù断duàn,刺cì花huā開kāi遍biàn野yě蔷qiáng薇wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳜鱼:一种淡水鱼,肉质鲜美。

腰筥:腰间系着的竹编小筐。

山童:山上的孩童或仆人。

蕨:蕨菜,一种野菜。

刺花:带刺的花,此处指蔷薇。

译文

春天深处,溪水变暖,水中的鳜鱼长得十分肥美。一个背着竹筐的山间孩童,刚刚采摘完蕨菜归来。一路上,蜜蜂嗡嗡的振翅声此起彼伏,连绵不断。原来是因为漫山遍野的蔷薇花开了,那些带刺的花朵竞相绽放,吸引了无数蜜蜂前来采蜜。

赏析

诗人选取了春末夏初的典型意象:肥鱼、采蕨、蜂鸣、花开。通过视觉、听觉和味觉的多重感官描写,展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的山野田园画卷,洋溢着对自然生命的热爱。