溪村即事二首其一

村cūn村cūn绿lǜ树shù起qǐ青qīng烟yān，隔gé岸àn行xíng人rén叫jiào渡dù船chuán。

昨zuó夜yè不bù知zhī何hé处chù雨yǔ，水shuǐ推tuī枯kū叶yè出chū溪xī边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青烟：炊烟或雾气。

渡船：摆渡用的船只。

水推：水流推动。

溪边：小溪的岸边。

各个村庄的绿树丛中，都升起了袅袅的青色炊烟。隔着河岸，有行人正在大声呼喊，催促渡船靠岸。回想昨夜，不知道从哪里降下了雨水，如今清晨看去，只见溪水上涨，将一些枯黄的落叶推到了溪流的岸边。

这首诗生动地描绘了江南溪村清晨的生活场景。绿树、青烟、喊渡之声构成了富有生机的画面，而“水推枯叶”则巧妙地暗示了昨夜的雨情，语言清新自然，充满了乡土气息和生活情趣。