东轩长老未相逢，已见黄州一信通。
何必扬眉资目击，须知千里事同风。
和东坡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东轩长老：指苏轼在黄州时期的朋友或僧人。
黄州：苏轼贬谪之地。
扬眉：佛教禅宗动作，表示开悟或指点。
目击：亲眼看见，引申为心领神会。
同风：风向相同，比喻思想一致或命运相连。
译文
虽然还没有见到东轩长老，但已经收到了来自黄州的信件。何必非要当面扬眉示教才能心领神会呢？要知道千里之外我们的心意也是相通的。
赏析
表达友情超越空间距离的主题。引用禅宗术语，说明真正的理解不需要形式上的接触，心灵契合即可跨越山海，富有哲理。