冬至祀先有感

宋 ·宋诗

井jǐng臼jiù辛xīn勤qín又yòu一yī年nián,仗zhàng谁shuí赍jī恨hèn到dào重zhòng泉quán。
离lí骚sāo空kōng纪jì高gāo阳yáng后hòu,蓝lán缕lǚ过guò如rú蚡fén冒mào前qián。
终zhōng亦yì有yǒu人rén分fēn鼠shǔ璞pú,只zhǐ今jīn无wú俸fèng置zhì豚tún肩jiān。
男nán儿ér七qī尺chǐ须xū如rú戟jǐ,独dú掩yǎn蓬péng蒿hāo扫sǎo纸zhǐ钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井臼:汲水和舂米,代指家务劳动。

重泉:地下深处,指死者所在之地。

离骚:屈原作品,此处借指高洁志向。

高阳:楚国王族后裔,屈原自称。

蓝缕:破衣服,典出“筚路蓝缕”,形容创业艰辛。

蚡冒:楚国早期君主,以艰苦创业著称。

鼠璞:典出《尹文子》,郑人把石头当玉卖,周人把老鼠当璞玉,比喻真假难辨或价值错位。

豚肩:猪肩膀肉,代指祭祀用品。

须如戟:胡须像戟一样硬挺,形容男子气概。

纸钱:祭祀用的冥币。

译文

辛勤操持家务又过了一年,依靠谁把怨恨带到地下的亲人那里呢?《离骚》徒然记载着高阳氏的后裔,祖先创业的艰辛甚至超过了楚国的蚡冒。终究有人会把老鼠当成璞玉来分辨真假,如今却没有俸禄来置办祭祀用的猪肉。男儿七尺身躯胡须如戟般刚硬,只能独自掩埋蓬蒿,清扫地上的纸钱。

赏析

冬至祭祖有感而发,充满悲愤与无奈。诗中既有对家族历史的追溯,又有对现实贫困的控诉,最后以“独掩蓬蒿”收尾,刻画了一个穷困潦倒却坚守尊严的男性形象,感人至深。