儒生骨朽名犹在，高冢相望已乱真。
只认夜深萤聚处，便应泉下读书人。
车武子宅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车武子：车胤，晋代人，家贫囊萤夜读。
乱真：混淆真假，指坟墓众多难以辨认。
萤聚处：萤火虫聚集的地方，暗指车胤读书处或其墓旁传说。
译文
儒生的骨头早已腐朽但名声还在，高大的坟墓相望排列，已经让人分不清哪个是真的。只要认出深夜萤火虫聚集的地方，就应该是那位在九泉之下依然读书的车武子。
赏析
咏史怀古诗，巧妙利用“囊萤”典故。将生前的勤学故事转化为死后的神秘意象，既幽默又带有几分凄凉，表达了对古人勤奋精神的敬仰。