山头对花其二

宋 ·宋诗

老lǎo欲yù留liú春chūn不bù用yòng忙máng,却què愁chóu花huā发fā送sòng春chūn光guāng。
山shān头tóu红hóng绽zhàn难nán为wéi媾gòu,年nián少shào才cái高gāo忆yì谢xiè庄zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花发:花开。

红绽:红花开放。

谢庄:南朝宋文学家,以辞藻华丽著称,此处代指才华横溢的文人或美好的青春时光。

译文

年纪大了想要留住春天其实不必如此匆忙焦虑,反而应该担心的是,当花朵盛开之时,春光也就随之流逝了。山头那些盛开的红花虽然娇艳,却难以与之建立深厚的联系,这让我想起了年少时才华出众如谢庄般的时光,如今已不可复得。

赏析

此诗感叹时光易逝与青春不再。通过“老欲留春”与“花发送春光”的矛盾心理,揭示了自然规律不可抗拒的哲理。后半部分由眼前红花联想到昔日才子谢庄,以今昔对比抒发对往昔才华与活力的怀念,情感深沉而含蓄。