志苦言危凛雪霜，何人敢唤作刘郎。
休论瑞应夸图牒，羞死当年顾野王。
书刘仲更春秋灾异后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘仲更：人名，著有《春秋灾异》。
志苦言危：志向痛苦，言论危险。
凛雪霜：令人敬畏如冰雪霜寒。
瑞应：吉祥的征兆。
图牒：地图和文书。
顾野王：南朝梁陈间著名学者，精通地理。
译文
刘仲更的志向艰苦，言论尖锐，读起来令人感到如冰雪霜寒般凛冽。有谁敢轻易称呼他为刘郎呢？不要去谈论那些祥瑞的征兆和夸大的地图文书了，如果让当年的顾野王看到这些，恐怕他会羞愧而死。
赏析
诗人高度评价了刘仲更著作的严肃性和真实性，批评了当时社会上流行的迷信和浮夸之风。通过对比古今学者，强调了治学应当严谨务实，反对虚妄之说。