荷花

宋 ·宋诗

水shuǐ中zhōng仙xiān子zi并bìng红hóng腮sāi,一yì点diǎn芳fāng心xīn两liǎng处chù開kāi。
想xiǎng是shì鸳yuān鸯yāng头tóu白bái死sǐ,双shuāng魂hún化huà作zuò好hǎo花huā来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水中仙子:荷花的美称。

芳心:花蕊,也比喻人的情感中心。

鸳鸯头白死:传说鸳鸯若一方死去,另一方也会因悲伤而白头甚至殉情。

双魂:指鸳鸯死后化作的灵魂。

译文

水中的荷花仙子并排开着红艳的花瓣,一点芬芳的心意却在两处开放。我想这是因为鸳鸯直到头发变白死去后,它们的两个灵魂化作了好看的荷花而来吧。

赏析

诗人运用浪漫的想象,将荷花的并蒂开放归结为鸳鸯忠贞不渝的爱情化身。这种拟人化和神话色彩的联想,赋予了荷花深厚的情感内涵,赞美了爱情的纯洁与永恒,风格清新婉约。