题洞虚观

古gǔ观guān多duō松sōng桧guì，幽yōu奇qí近jìn暮mù秋qiū。

坐zuò看kàn新xīn月yuè上shàng，閒xián见jiàn断duàn云yún愁chóu。

野yě思sī同tóng花huā鸟niǎo，乡xiāng情qíng隔gé岛dǎo洲zhōu。

轻qīng寒hán披pī鹤hè氅chǎng，隠yǐn几jǐ自zì搔sāo头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

洞虚观：道教宫观名称。

松桧：松树和桧树，常用于道观环境描写，象征长寿与清静。

鹤氅：用鸟羽制成的外套，多为隐士或道士穿着。

隠几：靠着小桌子休息。

这座古老的道观里种植了许多松树和桧树，环境幽深奇特，正值暮秋时节。坐着观看新月缓缓升起，闲适地看着断开的云彩带着愁绪飘动。野外的情思如同花鸟般自由，思乡之情却被岛屿洲渚阻隔。披着微寒中的鹤氅大衣，靠在几案上独自搔头沉思。

这首诗描绘了诗人在道观中的静谧体验，融合了自然景观与个人心境。通过“新月”、“断云”、“鹤氅”等意象，营造出一种清冷、孤寂而又超脱尘世的氛围，反映了诗人内心的宁静与淡淡的乡愁。