千圣不传到今日，口上著来无等匹。
洞庭山脚太湖心，行人路上空啾唧。
偈颂一百二十三首其一○七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千圣不传到今日：历代圣人未曾明确传授的秘密，直到今天才显露。
口上著来：口头流传下来的。
无等匹：无可比拟。
洞庭山脚太湖心：地理景观，指湖南洞庭湖与江苏太湖，或泛指江南水乡。
行人路上空啾唧：路上的行人白白地叽叽喳喳议论，比喻徒劳的言说。
译文
历代圣贤没有传下来的奥妙，如今从口中说出，简直举世无双。这就好比站在洞庭山的脚下望着太湖的中心，路上的行人只会空自嘈杂议论，却不懂其中的真意。
赏析
强调当下悟道的独特性和不可复制性。以壮阔的自然景色为背景，对比行人的无知喧嚣，突显真理的寂静与高远，讽刺了那些只在表面文章上下功夫的庸俗见解。