还秩

宋 ·宋诗

微wēi臣chén多duō忝tiǎn窃qiè,草cǎo莽mǎng愧kuì荣róng褒bāo。
览lǎn镜jìng怜lián衰shuāi白bái,啣xián环huán刷shuā羽yǔ毛máo。
贾jiǎ生shēng餘yú旧jiù策cè,汉hàn室shì尚shàng东dōng劳láo。
俯fǔ伏fú闻wén纶lún綍fú,柴chái门mén日rì月yuè高gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

还秩:恢复官职或官秩。秩,官职品级。

忝窃:谦辞,惭愧地占据职位。

草莽:草野,指民间,亦作自谦之词。

衔环:黄雀衔环报恩的典故,喻报恩。

贾生:贾谊,西汉政论家,曾上治安策。

纶綍:帝王诏书。

柴门:简陋的木门,指家居。

译文与赏析

诗写复官之际的惭愧与感恩。前两联自谦忝窃、愧领荣褒,照镜见衰白而思衔环报恩;后两联以贾谊旧策、汉室东劳自励,结于俯伏听诏、柴门日月。全篇用典贴切,情辞谦恭,见出老臣再起时的忠恳。