恺悌侯藩修禊事，风流草木荐天香。
使君喜为民行乐，拟筑春光作舞塲。
和蔡公上巳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恺悌：和乐平易，指为人和善。
侯藩：指地方长官。
修禊：古代于上巳日在水边举行的祈福消灾活动。
使君：对州郡长官的尊称。
舞塲：跳舞的场地。塲，同“场”。
译文
那位和善的地方长官主持了上巳修禊的事，连草木都显得风流，献上了天然的香气。使君高兴的是能替百姓寻欢作乐，他打算把春光筑成跳舞的场子。
赏析
此诗写蔡公上巳修禊、与民同乐的情景。前两句写修禊盛事与自然风光，后两句点出使君“为民行乐”的用心，以“筑春光作舞塲”的奇想收束，想象新颖，流露出对贤太守的赞美之情。