居然讼息愧王通，反闭柴门亦古风。
幽鸟一声庭日永，轩窗从此近卢仝。
闭戸
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讼息：诉讼停止，指没有官司纠纷。
王通：隋代学者，号文中子，曾隐居讲学。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，性喜饮茶，隐居少室山。
译文
没想到这里官司都平息了，我惭愧比不上王通；反倒关上柴门过日子，倒也有古人那种风范。幽静的鸟儿叫了一声，庭院的日头显得长长的，从此我这轩窗底下，就快赶上卢仝的隐居生活了。
赏析
诗写闭门闲居的恬淡心境。首句以“讼息”点出环境清静，又以王通自愧，见其谦逊；后两句借鸟声、日长写幽居之趣，并以卢仝相比，表达对隐逸生活的向往。语言清淡，意境闲远。