虎溪二首其二

宋 ·宋诗

白bái日rì经jīng檐yán短duǎn,风fēng霜shuāng路lù客kè衣yī。
梅méi梢shāo惊jīng岁suì晚wǎn,沙shā际jì看kàn春chūn归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经檐:经过屋檐,指日光移动。

路客:旅途中的行人。

沙际:沙洲边。

译文

白天的日光从屋檐下匆匆掠过,显得日子很短;风霜阵阵,打在赶路人的衣裳上。梅树枝头忽然惊觉一年将尽,沙洲边上却已能看出春天要回来了。

赏析

诗以“白日经檐短”写时光飞逝,以“风霜路客衣”写羁旅艰辛。后两句借梅梢惊岁、沙际看春,于萧瑟中透出春归消息,形成冷暖对照,含蓄表达客中盼春、思归的心情。