朝日薰酣晨露洗，中林入夜幽香起。
烛与花明月影中，月和烛照花阴里。
光华混杂不可认，刻畫虽工难比似。
烛偏月下花亦别，疏影横从俱可喜。
使君白头衰久矣，空惜流年去如水。
作诗与花雪羞耻，多材自属佳公子。
青春九十今能几，不当祇作常时比。
莫令俗事一关心，可厌浩歌频到耳。
再用前韵其一
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰酣：香气浓郁。
刻画：描摹。
使君：对州郡长官的尊称。
九十：指春季九十日。
译文
早晨的太阳暖烘烘的，晨露把花洗得干干净净，到了夜里，林子中间又飘起幽幽的香气。烛光和花在月影里明明灭灭，月亮又和烛光一起照进花阴里头。各种光华混在一起，叫人分不清谁是谁，就算画工描摹得再精巧，也难比出这份神韵。烛光偏在月下，花也显得格外不同，稀疏的花影横斜着，怎么看都叫人喜欢。使君我头发白了，身子也衰朽很久了，只能白白惋惜那流年像水一样逝去。我写诗给花，反倒觉得羞耻，真正有才情的，自然该属那位佳公子。春天九十天，如今还能剩多少，不该只当作平常日子来比。别让那些俗事挂到心上来，那频频传来的浩歌，才真叫人厌烦呢。
赏析
诗写月夜花烛之美，并自叹衰老，推许友人才情。前八句摹写光色交错、疏影可喜，后转入身世之感，劝人及时行乐、勿为俗事所累。语言流丽，情调由赏玩转为感慨。