泪痕如雨欲垂垂，知汝心诚系綵衣。
江外若逢鸿雁过，时将音问寄庭帏。
和叔宜弟其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂垂：渐渐下垂的样子，形容泪将落。
綵衣：彩衣，用老莱子彩衣娱亲事，代指孝养父母。
庭帏：庭院与帷帐，代指父母居处。
音问：音信、书信。
译文
泪痕像雨点一样，快要垂落下来了，我知道你心里诚诚恳恳地牵挂着彩衣娱亲的事。江外如果遇到鸿雁飞过，你要时常把音信寄到父母的庭帏来。
赏析
此诗为和弟之作，写离别之际的泪眼相对与殷殷嘱托。首句以“泪痕如雨欲垂垂”写情态，次句点出弟弟心系彩衣孝亲，后两句托鸿雁寄音问于庭帏。全诗短短四句，以泪、雁、庭帏等意象，将兄弟离别之情与孝亲之思融为一体，语浅情深，含蓄有味。