次履中学士正月十一日迎驾大庆殿

宋 ·宋诗

瑞ruì雾wù苍cāng茫máng杳yǎo霭ǎi间jiān,迟chí明míng催cuī立lì大dà庭tíng班bān。
禁jìn林lín草cǎo木mù青qīng春chūn近jìn,秘mì阁gé文wén书shū白bái日rì闲xián。
华huá盖gài荧yíng煌huáng天tiān帝dì座zuò,蓬péng莱lái缥piāo缈miǎo道dào家jiā山shān。
金jīn舆yú玉yù乘chéng归guī何hé晚wǎn,乐lè奏zòu钧jūn天tiān梦mèng未wèi还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟明:天快亮的时候。

禁林:皇城中的树林,代指宫廷。

秘阁:古代宫中收藏珍贵图书的馆阁。

华盖:帝王车驾上的伞盖,亦星名。

钧天:神话中天帝的音乐。

译文

祥瑞的雾气苍茫弥漫,在天色将明未明的时候,就催促着人们在大庭中排好班次。禁苑里的草木已经透出青春的气息,秘阁中的文书在白日里显得格外清闲。华盖闪闪发光,那是天帝的宝座,蓬莱仙山缥缈遥远,像是道家的仙山。皇帝的金舆玉乘怎么回来得这么晚,钧天广乐还在奏响,让人仿佛在梦中没有醒来。

赏析

此诗写正月十一日迎驾大庆殿的所见所感。首联以“瑞雾苍茫”营造朦胧祥瑞的氛围;颔联写禁林春近、秘阁日闲,动静相衬;颈联以“华盖”“蓬莱”将皇宫比作天宫仙山,极尽铺陈;尾联以“乐奏钧天梦未还”收束,将现实盛典化为梦境,余韵悠长。