次韵履中学士宴集英殿

宋 ·宋诗

衮gǔn衣yī玉yù色sè殿diàn中zhōng央yāng,簪zān佩pèi参cēn差cī万wàn翼yì张zhāng。
和hé气qì每měi窥kuī天tiān一yī笑xiào,晬zuì容róng时shí见jiàn日rì重chóng光guāng。
九jiǔ成chéng乐lè奏zòu蓬péng山shān近jìn,百bǎi和hé香xiāng焚fén黼fǔ座zuò傍bàng。
鱼yú跃yuè鸟niǎo飞fēi应yīng自zì喜xǐ,君jūn仁rén三sān倍bèi胜shèng岐qí昌chāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衣:古代帝王及上公穿的礼服。

簪佩:冠簪和佩饰,代指百官。

晬容:温和润泽的面容,多指帝王。

九成乐:多次演奏的乐曲,九成为最高规格。

黼座:帝王座后绣有斧形花纹的屏风,代指御座。

岐昌:指周文王,周兴起于岐山,故称。

译文

皇帝穿着衮龙袍、面带温润之色坐在大殿中央,百官们簪缨佩玉、参差排列,像万只翅膀一样张开。和煦的气氛常常让人窥见上天的一笑,皇帝温和的容颜不时像太阳一样重现光辉。九成之乐奏响,仿佛蓬莱仙山就在近处,百和之香在御座旁焚烧。鱼跃鸟飞,万物都应该暗自欢喜,因为君主的仁德胜过周文王三倍,比岐山下的昌盛还要兴旺。

赏析

此诗写宴集英殿的盛况。首联以“衮衣玉色”与“簪佩参差”对举,写出君臣相得;颔联以“天一笑”“日重光”颂扬皇帝和蔼可亲;颈联以仙山、御香烘托宴席之高雅;尾联以鱼鸟自喜、君仁胜周作结,颂圣而不失分寸,辞采富丽。