皇帝郊丘从驾次履中学士

宋 ·宋诗

今jīn岁suì郊jiāo丘qiū上shàng始shǐ躬gōng,宿sù斋zhāi初chū出chū未wèi央yāng宫gōng。
百bǎi年nián礼lǐ乐yuè星xīng辰chén烂làn,万wàn国guó衣yī冠guān锦jǐn绣xiù中zhōng。
精jīng意yì与yǔ天tiān相xiāng应yìng接jiē,人rén心xīn如rú水shuǐ自zì流liú通tōng。
圣shèng时shí好hǎo作zuò休xiū成chéng记jì,今jīn日rì谁shuí为wèi太tài史shǐ公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊丘:古代祭天的圆形高台。

躬:亲自。

宿斋:祭祀前斋戒独宿。

未央宫:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。

太史公:汉代司马迁,曾作《史记》记礼乐之事,此处借指能记述盛典的史官。

译文

今年皇帝第一次亲自登上郊丘祭天,斋戒之后刚从未央宫出发。百年来积累的礼乐制度像星辰一样灿烂,万国来朝的使臣和官员们穿着锦绣衣裳站在其中。皇帝虔诚的心意与上天相互感应,人心也像流水一样自然通畅。这样圣明的时代正好可以写下礼成的记录,可如今又有谁能像太史公那样把它记载下来呢。

赏析

此诗写随驾郊祀的盛况。首联点明皇帝亲祀、宿斋出宫;颔联以“星辰烂”“锦绣中”极写礼乐之盛与万国来朝;颈联转写天人感应、人心流畅,由外及内;尾联以“谁为太史公”发问,既颂圣世,又寄望于史笔,含蓄有致。