赠去华学士

宋 ·宋诗

射shè策cè熙xī宁níng第dì二èr人rén,十shí年nián青qīng绶shòu困kùn京jīng尘chén。
声shēng名míng未wèi误wù如rú椽chuán笔bǐ,宠chǒng辱rǔ何hé疑yí是shì梦mèng身shēn。
壮zhuàng志zhì自zì能néng探tàn虎hǔ穴xué,危wēi言yán更gèng看kàn逆nì龙lóng鳞lín。
美měi才cái何hé但dàn膺yīng门mén客kè,观guān国guó今jīn时shí正zhèng利lì宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射策:汉代取士方法之一,此处指科举考试。

青绶:青色印带,代指低级官职。

如椽笔:像椽子一样的大笔,比喻文笔雄健。

探虎穴:比喻冒险深入险境以取成功。

逆龙鳞:比喻触犯君主威严。

膺门客:东汉李膺门下宾客,比喻受名流赏识的人。

利宾:利于作宾客,指入朝为官。

译文

你在熙宁年间科举考试中名列第二,可十年来只做着低级官职,困守在京城的尘土之中。你的声名并没有辜负你那支如椽大笔,宠辱得失又何必怀疑,本来就像梦中的身躯一样虚幻。壮志自然能让你深入虎穴去探取成功,危言谠论更要看你敢不敢触犯龙鳞。美好的才华哪里只是做李膺门下的宾客,如今正是观察国事、入朝为官的好时机。

赏析

此诗赠去华学士,先叙其科举高第却沉沦下僚,不平之气暗含其中;颔联以“如椽笔”“梦身”慰勉,看得开又放不下;颈联以“探虎穴”“逆龙鳞”激励其壮志危言;尾联以“膺门客”“利宾”期许其入朝用世。全诗情感由抑而扬,勉励之意深切。