岩石沧洲一水涯，畫船几夜宿芦花。
芭蕉山谷灵峰寺，龟鹤池塘梅福家。
今日岂应无白雪，当时亦未见皇华。
兵厨且善为冰酒，当为公浮八月槎。
送周朝议赴郢其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧洲：水滨之地，常指隐逸之所。
画船：装饰华美的船。
梅福：西汉隐士，此处借指周朝议的居所或品格。
白雪：指高雅的乐曲，喻指周朝议的才德。
皇华：《诗经·小雅》有《皇皇者华》，指使者，此处指周朝议出使。
八月槎：典出张骞乘槎上天河，喻指远行或升迁。
译文
岩石边、沧洲畔，就在那水涯之处，画船几夜停宿在芦花丛中。芭蕉山谷里的灵峰寺，龟鹤池塘边的梅福家。今日岂能说没有白雪般的高雅，当时也未曾见到皇华使者。兵厨且善于酿冰酒，当为你浮起八月槎。
赏析
此诗送周朝议赴郢，描绘沿途景物与友人品格。首联写水涯夜宿，颔联列地名与隐士居所，颈联以白雪、皇华赞友人才德，尾联以冰酒、八月槎寄送别之情。全诗意境清幽，用典自然。