可怜平生不堪处，未有一朝无病时。
患难寻常心欲折，尘埃四十发如丝。
倦游司马多闻友，现病维摩大导师。
筋力尚堪游乐在，不应空废百花期。
病中寄君时
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不堪处：不能忍受之处。
司马：指司马相如，多病，此处自比。
维摩：维摩诘，佛经中人物，常现病相说法。
百花期：百花盛开的时节，指春光。
译文
可怜我平生不能忍受的地方，没有一天没有病的时候。患难寻常，心都要折了，尘埃四十，发已如丝。倦游的司马有很多闻名的朋友，现病的维摩是大导师。筋力还堪游乐，不应空废百花期。
赏析
此诗病中寄友，自述多病与感慨。首联写病中不堪，颔联以患难、尘埃写身心交瘁，颈联以司马、维摩自比，尾联振起，言筋力尚可游乐，不应辜负春光。全诗情感由抑转扬，见旷达之怀。