清江闻提举承议先行驰寄小诗

宋 ·宋诗

一yī水shuǐ相xiāng忘wàng复fù此cǐ时shí,世shì情qíng岂qǐ故gù与yǔ人rén违wéi。
江jiāng湖hú雨yǔ涨zhǎng潜qián鳞lín去qù,霄xiāo汉hàn云yún深shēn畫huà鹢yì飞fēi。
晓xiǎo月yuè正zhèng思sī公gōng共gòng载zài,春chūn风fēng好hǎo与yǔ我wǒ同tóng归guī。
别bié来lái道dào味wèi知zhī何hé似shì,丹dān灶zào黄huáng芽yá想xiǎng更gèng肥féi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提举承议:官职名,提举常平官,带承议郎衔。

潜鳞:潜藏水底的鱼。

畫鹢:船头画有鹢鸟的船,泛指船只。

道味:修道或修养的意味、境界。

丹灶黄芽:道家炼丹的炉灶与黄芽(丹砂初炼的产物),代指炼丹修行。

译文

我们隔着一江水,彼此相忘,如今又到了这个时候;世上的事情难道故意要跟人过不去吗?江湖上雨水涨起来了,潜藏在水底的鱼儿都游走了;云霄深处云气浓厚,画着鹢鸟的船正在那里飞驶。清晨的月亮下,我正想着能和您同船共载;春风正好,希望能和您一起回去。分别以来,不知道您的道行修养变得怎么样了,我想您那炼丹炉灶里的黄芽,应该长得更肥壮了吧。

赏析

这首寄赠诗写别后相思。首联以“一水相忘”起兴,微露世情违人之慨;颔联潜鳞去、畫鹢飞,以物象暗喻行人远行;颈联晓月春风,寄托同载同归之愿;尾联问道味、想丹灶,见对友人修行的关切。全诗情致委婉,用典自然。