菩萨化成瑶象车，超腾倏忽到云居。
提携满钵雕胡饭，供养一箪明月珠。
称我姓名日专甲，问师安否近何如。
即今无病无言说，还有人能致问无。
寄佛印
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛印：宋代名僧，与苏轼等交游。
瑶象车：以美玉和象牙装饰的车，指佛菩萨的坐乘。
雕胡饭：用菰米做的饭，古人视为美食。
明月珠：宝珠名。
专甲：专门派出的甲士，或指专程使者。
致问：传达问候。
译文
菩萨变出了一辆用美玉和象牙装饰的车子，一转眼就腾空飞到了云居寺。车上带着满满一钵雕胡米饭，还供养着一小筐明月宝珠。来的人叫着我的名字，说是专门派来的甲士；他问我师父近来可好、最近过得怎么样。可我现在既没有病，也没什么话要说，不知道还有没有人能替我捎个问候过去。
赏析
此诗寄赠佛印，想象奇崛。首联以菩萨化车、超腾云居起笔，充满佛家神异色彩；颔联雕胡饭、明月珠的供养，见礼敬之诚；后两联借使者问安，转出“无病无言说”的禅机，于诙谐中透出淡泊自在的禅趣，语言活泼，别具一格。