庚申元日

宋 ·宋诗

茧jiǎn足zú度dù残cán腊là,回huí头tóu又yòu一yī年nián。
文wén书shū疎shū病bìng眼yǎn,事shì业yè付fù高gāo眠mián。
盥guàn栉zhì从cóng朝cháo懒lǎn,衾qīn裯chóu觉jué夜yè便biàn。
南nán隣lín竞jìng春chūn色sè,车chē马mǎ日rì喧xuān阗tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茧足:脚底磨出老茧,形容辛苦奔走。

残腊:年底。

盥栉(guàn zhì):洗脸梳头。

衾裯(qīn chóu):被褥。

喧阗(tián):热闹喧哗。

译文

为了生计双脚磨出了厚茧,好不容易熬过了腊月,回头一看又是一年了。文书看得多了,病眼感到疏懒无力;把事业寄托在高枕无忧的睡眠中。早晨起来洗漱打扮都懒得动手,夜里觉得被褥格外舒适方便。邻居们竞相展示春色,车马往来,整日喧闹非凡。

赏析

诗人在新年伊始回顾过去一年的辛劳,表现出一种倦怠和逃避现实的心态。通过对比自身的懒散与邻里的喧闹,流露出中年心境的变化和对世俗生活的疏离感。