晚年相遇更堂堂，祇似当时鄱水阳。
物论固非低阀阅，家声元自满湖湘。
风回獠俗归陶冶，囊括蛮州入井疆。
使指质成非有用，赠言虚自辱圭璋。
依韵和萧推官见贻推官字子方知桂州修撰字子善相及喜论兵尝见于鄱阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堂堂：形容仪表壮伟、气度不凡。
鄱水阳：鄱水之北，指鄱阳。
物论：众人的议论、评价。
阀阅：门第家世。
獠俗：古代对西南少数民族风俗的称呼。
圭璋：两种贵重的玉器，比喻珍贵的赠言。
译文
到了晚年我们才碰上面，您看上去还是那么气度堂堂，就跟当年在鄱水北边见到您时一个样。大家的议论本来就没有看低您的门第，您家的名声原本就传遍了湖湘一带。您让獠人的风俗随着教化转变过来，把蛮荒的州郡都收进了国家的疆域里。我这次出使只是奉命促成和议，其实没什么大用；您赠给我的那些话，真是让我白白承受了这么贵重的夸奖。
赏析
这是一首酬和之作。诗人称美萧推官家世声望与治理边地的功绩，颔联以物论、家声烘托其门第，颈联“风回獠俗”“囊括蛮州”见其教化安边之能。尾联自谦使指无用，感愧赠言，措辞得体，既见推重之情，又不失分寸。