病中寄妻兄宁文渊

宋 ·宋诗

百bǎi年nián流liú转zhuǎn寄jì风fēng波bō,老lǎo态tài欺qī人rén病bìng更gèng多duō。
頼lài有yǒu子zi能néng知zhī管guǎn仲zhòng,即jí无wú人rén可kě向xiàng维wéi摩mó。
悠yōu悠yōu世shì味wèi祇qí如rú此cǐ,扰rǎo扰rǎo人rén生shēng能néng几jǐ何hé。
南nán北běi有yǒu时shí归guī计jì就jiù,考kǎo槃pán终zhōng欲yù共gòng山shān阿ā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百年流转:指一生漂泊流转。

管仲:春秋时齐国名相,此借指有治国之才的贤者。

维摩:维摩诘,佛经中在家菩萨,以智慧辩才著称,此喻可问道之人。

考槃:《诗经·卫风·考槃》篇,写隐居自乐,后指隐居。

山阿:山陵、山坳。

译文与赏析

诗写病中感怀,寄妻兄以诉心曲。首联以“风波”“老态”“病多”层层递进,写尽身世之悲;颔联用管仲、维摩典故,一幸一憾,见出知音难觅;颈联叹世味淡薄、人生几何,语极沉痛;尾联以归隐山阿作结,于无奈中寄一线向往。全诗情感真挚,用典贴切,沉郁顿挫。