和济叔灯花

宋 ·宋诗

灯dēng花huā一yì点diǎn照zhào花huā枝zhī,今jīn夕xī相xiāng看kàn孰shú是shì非fēi。
冷lěng艳yàn几jǐ时shí開kāi密mì室shì,春chūn光guāng半bàn夜yè到dào重zhòng闱wéi。
稚zhì儿ér戏xì蹙cù寒hán心xīn落luò,羁jī妇fù争zhēng持chí喜xǐ信xìn归guī。
寄jì语yǔ帘lián风fēng莫mò催cuī促cù,冷lěng吟yín赢yíng得dé看kàn芳fāng菲fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯花:灯芯余烬结成的花状物,古人以为喜兆。

孰是非:谁对谁错。

冷艳:形容灯花清冷艳丽。

重闱:重重宫门,亦指深闺。

蹙:皱缩,此指孩童戏弄灯花。

羁妇:旅居在外的妇人。

冷吟:清冷的吟咏。

译文

灯花一点,照着花枝,今晚我们相对看着,谁对谁错呢?那清冷艳丽的灯花,什么时候开在密室里?春光半夜里就来到重重门闱。小孩子嬉戏着把灯花蹙落,让人心里一沉;旅居的妇人争着拿它,当作喜信归来。我传话给帘间的风,不要催促,我冷冷地吟诗,赢得看这芳菲。

赏析

此诗咏灯花,借物写情。首联点灯花照花枝,相看问是非,含哲理;颔联写灯花冷艳,春光夜至;颈联以稚儿、羁妇对举,一忧一喜,见灯花兆喜之俗;尾联嘱风莫催,冷吟看芳菲,见诗人闲淡心境。全诗细腻生动,富有生活情趣。