危亭缥缈压城端，总拾澄虚入畫栏。
地势西连金斗峻，山容东际湫湖寒。
行瞻日月光华近，坐觉乾坤器度宽。
闻说南州畫工在，可能收作一屏看。
合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危亭：高亭。
澄虚：清澈空明。
金斗：地名，指合肥附近金斗城。
湫湖：水名，或指合肥附近湖泊。
南州：泛指南方。
可能：能否。
译文
高高的亭子缥缈地压着城头，把清澈空明的景色都收进画栏里。地势向西连接着险峻的金斗城，山色向东延伸到寒冷的湫湖。走着看，日月的光华离得很近；坐着感觉，天地的器度十分宽宏。听说南州有画工在，能不能把这景色收进一扇屏风里去看呢？
赏析
此诗写总翠亭所见景色。首联点明亭高与收景；颔联写地势西连金斗、山容东际湫湖，空间开阔；颈联以行瞻、坐觉写日月近、天地宽，境界宏大；尾联忽发奇想，欲请画工收作屏风，见其爱景之深。全诗气象雄阔，结句灵动。