碧竹侵云一万竿，挟书时此共盘桓。
湘沅见说官期逼，预惜朋游别去难。
晚行竹林兄弟相率赋诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵云：直插云霄，形容竹子高耸。
挟书：携带书籍，指读书。
盘桓：徘徊，逗留。
湘沅：湘江和沅江，代指湖南地区。
官期：官员任职的期限。
朋游：朋友交游。
译文
那一万竿碧绿的竹子高高地伸进云里，我时常带着书到这里来和兄弟们一起徘徊流连。听说湘沅那边官职的期限已经逼近了，所以我预先就惋惜和朋友交游分别的难处。
赏析
这首诗写兄弟同游竹林的雅趣，以及因官期将至而预感的离别之难。前两句以碧竹侵云、挟书盘桓勾勒出清幽的读书环境，后两句转写湘沅官期逼迫，预惜朋游难别，情感由闲适转为怅惘，语言简淡而情意深长。