寄邹广道其二

宋 ·宋诗

夙sù昔xī闻wén君jūn有yǒu古gǔ风fēng,里lǐ闾lǘ邂xiè逅hòu一yī相xiāng逢féng。
金jīn兰lán密mì契qì虽suī深shēn结jié,风fēng月yuè高gāo吟yín未wèi款kuǎn从cóng。
宝bǎo玉yù如rú能néng庇bì嘉jiā谷gǔ,微wēi蒿hāo终zhōng待dài倚yǐ长zhǎng松sōng。
江jiāng头tóu若ruò有yǒu东dōng归guī雁yàn,时shí寄jì声shēng音yīn慰wèi病bìng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙昔:往日,从前。

里闾:乡里,邻里。

金兰密契:指深厚的友情。金兰,指友情契合;密契,密切的契约,引申为深厚的交情。

款从:殷勤相从,指亲密交往。

微蒿:细小的蒿草,喻指卑微之人。

长松:高大的松树,喻指可依靠的贤者。

译文

我从前就听说你有着古人的风范,后来在乡里偶然间相遇了一次。虽然我们结下了深厚的友情,但还没有能够亲密地往来、一起吟咏风月。如果宝玉能够庇护那些美好的谷物,那么卑微的蒿草终究要依靠高大的松树。江边如果有向东归去的大雁,希望你能时常寄来音信,安慰我这病弱的身心。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的仰慕与依赖之情。首联写闻风相慕、邂逅相逢;颔联言友情虽深而交往未密;颈联以宝玉庇谷、微蒿倚松为喻,自谦而望友人提携;尾联盼雁寄声,以慰病身。全诗用典自然,比喻贴切,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。