玉壶寄酒来三岛，蓬鬓持杯学八仙。
诗句剪裁挥翰墨，赏心飞舞度林泉。
秋风会圃寻霜实，明月归舟载锦鲜。
甘倚白云穷一醉，为公吟尽洞中天。
刑部丈寄酒因成短诗以谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
八仙：指唐代饮中八仙，以嗜酒著称。
剪裁：指精心构思诗句。
霜实：经霜的果实。
锦鲜：鲜美的鱼。
洞中天：洞天福地，指仙境。
译文
您从三座仙岛寄来了玉壶中的美酒，我蓬松着鬓发举杯痛饮，学那饮中八仙。我精心剪裁诗句，挥毫泼墨；赏心乐事如飞舞般穿过林泉。秋风起时，我到园圃中寻找经霜的果实；明月下，归舟载着鲜美的鱼。我甘愿倚着白云尽情一醉，为您吟尽这洞天福地的美景。
赏析
此诗谢友人寄酒，首联以“三岛”喻酒之珍贵，“学八仙”显饮之豪放。中二联写挥毫赋诗、寻果载鱼，生活情趣盎然。尾联以“倚白云”“吟洞天”作结，表达对友情的感激和醉心自然的洒脱。全诗语言明快，想象丰富，充满浪漫气息。