朱夏热所婴，清旭步北林。
小园背高冈，挽葛上崎崟。
旷望延驻目，飘飖散疎襟。
潜鳞恨水壮，去翼依云深。
勿谓地无疆，劣於山有阴。
石榞徧天下，水陆兼浮沈。
自我登陇首，十年经碧岑。
劒门来巫峡，薄倚浩至今。
故园暗戎马，骨肉失追寻。
时危无消息，老去多归心。
志士惜白日，久客藉黄金。
敢为苏门啸，庶作梁父吟。
上后园山脚
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱夏：夏季。古以朱为夏之色。
崎崟：崎岖高峻的山路。
石榞：一种野生植物，果实可食。
陇首：陇山，在今陕西。杜甫曾流寓秦州一带。
苏门啸：晋孙登隐居苏门山，长啸，后喻隐逸高士。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮好为此吟，寓壮志未酬。
译文
夏天热得让人难受，我趁着清早走到北边的林子里去。小园背靠着高高的山冈，我攀着葛藤爬上那崎岖的山路。放眼远望，目光久久停留，风吹过来，把衣襟都吹散了。水里的鱼恨水太急，飞走的鸟依着云深处飞去。别说这地方没有边际，其实还不如山有树荫可依。石榞这种野果天下都有，水里陆上都能见到它浮沉。自从我登上陇山一带，十年间经过多少青山。从剑门来到巫峡，困顿漂泊直到如今。故乡被战乱笼罩，骨肉亲人失散无处寻找。时局危险，音信全无，人老了更想回家。有志之士珍惜时光，长久客居要靠钱财度日。我哪敢像孙登那样长啸，只愿像诸葛亮那样吟唱《梁父吟》。
赏析
此诗写夏日登园远望，由眼前景物引出漂泊之感与思乡之情。前八句写景，后八句抒怀，以“故园暗戎马”点明战乱背景，末以苏门啸、梁父吟自况，见其虽老病漂泊而志气未消，沉郁顿挫，典型杜诗风貌。