江上秋已分，林中瘴犹剧。
畦丁告劳苦，无以供日夕。
蓬莠独不焦，野蔬暗泉石。
卷耳况疗风，童儿且时摘。
侵星驱之去，烂熳任远适。
放筐亭午际，洗剥相蒙幂。
登床半生熟，下箸还小益。
加点瓜薤间，依稀橘奴迹。
乱世诛求急，黎民糠籺窄。
饱食复何心，荒哉膏粱客。
富家厨肉臭，戰地骸骨白。
寄语恶少年，黄金且休掷。
驱竖子摘苍耳
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍耳：即卷耳，野生植物，可入药。
畦丁：种菜的仆人。
蓬莠：蓬草和狗尾草，泛指野草。
侵星：天未亮时，星尚未落。
糠籺：糠和粗粮，指粗劣食物。
膏粱客：富贵人家子弟。膏粱，肥肉精粮。
译文
江上的秋天已经过了一半，林子里的瘴气还很厉害。种菜的仆人告诉我日子过得辛苦，早晚都没有东西可吃。只有蓬草狗尾草不枯焦，野蔬暗暗长在泉石之间。卷耳这种野菜还能治风病，所以叫童儿不时去摘些来。天没亮就赶他出门，随他到处去采。中午时分把筐子放下，洗的洗剥的剥，堆在一起。放到床上半生不熟地煮了，下筷子吃也还有点益处。掺在瓜和薤菜中间，依稀有点橘子的样子。乱世里官府催逼得紧，百姓连糠皮粗粮都吃不饱。那些饱食终日的人是什么心肠，富贵子弟真是荒唐啊。富人家的厨房里肉都放臭了，战场上却白骨露在外面。我要告诉那些恶少年，黄金且不要随便乱扔。
赏析
诗由摘苍耳充饥的小事写起，推及乱世民生疾苦。前段叙事朴实，后段“富家厨肉臭，战地骸骨白”以强烈对比揭露社会不公，直承杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的批判精神，语言质直而感情沉痛。