愁

唐 ·唐诗

聚jù散sàn竟jìng无wú形xíng,回huí肠cháng自zì结jié成chéng。
古gǔ今jīn留liú不bù得dé,离lí别bié又yòu潜qián生shēng。
降jiàng虏lǔ将jiāng军jūn思sī,穷qióng秋qiū远yuǎn客kè情qíng。
何hé人rén更gèng憔qiáo悴cuì,落luò第dì泣qì秦qín京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚散:聚合与离散。

无形:没有固定的形状。

回肠:形容极度悲伤或焦虑。

降虏将军:指投降敌人的将军,或战败的将军,此处可能指李陵等历史人物,引申为失意者。

穷秋:深秋。

远客:远方的旅客。

憔悴:面容枯瘦,精神萎靡。

落第:科举考试未被录取。

秦京:长安,唐代首都。

译文

人世间的聚散离合竟然没有固定的形态,它们自然而然地在人的愁肠中纠结缠绕。从古至今,这种情绪留不住也无法消除,每当离别发生,它就潜滋暗长。无论是战败投降的将军,还是深秋时节漂泊在外的旅客,都怀着同样的深情。还有谁比那个在长安城里因为科举落第而哭泣的人更加憔悴不堪呢?

赏析

这首诗探讨了“愁”的本质。诗人认为愁源于人生的无常与离别,并通过列举不同身份的人(将军、远客、落第书生)来证明愁的普遍性。最后聚焦于“落第泣秦京”,点明了具体的社会痛点,反映了唐代士人对科举成败的极度敏感。