十二层楼敞畫簷，连云歌尽草纤纤。
空堂病怯阶前月，燕子嗔垂一竹帘。
十九兄郡楼有宴病不赴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十九兄：排行第十九的哥哥。
郡楼：郡衙门的楼阁。
病不赴：因病没有去参加宴会。
十二层楼：形容楼高。
畫簷：彩绘的屋檐。
连云：高耸入云。
草纤纤：草色纤细柔美。
空堂：空荡的房间。
阶前月：台阶前的月光。
嗔：生气，责怪。
竹帘：竹子做的窗帘。
译文
那座十二层高的大楼敞开着彩绘的屋檐，歌声直冲云霄，楼下的草地纤细柔美。而我只能在空荡荡的房间里，因为生病而害怕面对台阶前那清冷的月光。就连燕子似乎也生气了，怪我把那根竹帘垂了下来，挡住了视线，让我无法参与外面的欢乐。
赏析
诗人以拟人手法，通过燕子的“嗔”怪，侧面烘托出自己因病缺席宴会的遗憾与孤独。画面感强，动静结合，既写了外界的热闹，又写了室内的冷清，反差鲜明，趣味盎然。