隋苑

唐 ·唐诗

红hóng霞xiá一yī抹mǒ广guǎng陵líng春chūn,定dìng子zi当dāng筵yán睡shuì脸liǎn新xīn。
却què笑xiào吃chī亏kuī隋suí炀yáng帝dì,破pò家jiā亡wáng国guó为wèi谁shuí人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隋苑:隋朝的皇家园林,位于扬州。

广陵:扬州的古称。

定子:人名,隋炀帝的宠妃或乐伎,具体所指待考,此处泛指受宠之人。

当筵:在宴席上。

睡脸新:形容娇媚慵懒的神态。

吃亏:遭受损失,此处指亡国。

为谁人:为了谁。

译文

一抹红霞笼罩着广陵城的春天,定子正在宴席上展示着她那 newly awakened 娇媚睡颜。回过头来看,我不禁嘲笑隋炀帝真是吃了大亏,他如此荒淫无度,最终导致家破人亡,这一切究竟是为了谁呢?

赏析

这是一首咏史诗。诗人通过描写隋苑春色的艳丽与定子的娇媚,反衬出隋炀帝的昏庸。最后一句反问,犀利地指出了统治者沉迷声色、不顾社稷的后果,具有深刻的警示意义。