休向中兴雪至冤，钱塘江上看涛翻。
三徵不起时贤议，九转终成道者言。
绿酒千杯肠已烂，新诗数首骨犹存。
瑶蟾若使知人事，仙桂应遭蠹却根。
寄罗郎中隐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中兴：指唐朝中期复兴。
至冤：极大的冤屈。
钱塘江：浙江杭州段。
三徵：三次征召。
九转：炼丹术语，喻指修炼成功或事情圆满。
瑶蟾：玉兔，指月亮。
仙桂：月宫桂树，喻指科举或高洁品格。
蠹：蛀虫，喻指损害。
译文
不要在所谓的中兴时期洗刷极大的冤屈，站在钱塘江边看波涛翻滚。三次征召都不起来是当时贤达的议论，九转金丹终成是修道者的言论。喝下千杯绿酒肠胃已经溃烂，写下几首新诗风骨依然留存。如果玉兔知道人间世事，月宫的桂树应该会被蛀虫咬坏根部。
赏析
寄给罗隐的诗，针对罗隐屡试不第且性格狂傲的特点进行调侃或劝慰。诗中既有对现实的不满，也有对友人命运的同情，风格辛辣幽默。