奉别张伯逢先生

宋 ·宋诗

强qiáng鞭biān驽nú蹇jiǎn逐zhú尘chén踪zōng,百bǎi驾jià方fāng成chéng跬kuǐ步bù功gōng。
天tiān地dì有yǒu心xīn成chéng草cǎo木mù,蚊wén蝇yíng无wú力lì负fù衡héng嵩sōng。
纷fēn然rán又yòu见jiàn瓜guā期qī及jí,晚wǎn矣yǐ犹yóu思sī吾wú道dào东dōng。
一yī寸cùn古gǔ心xīn长zhǎng自zì歉qiàn,依yī依yī餘yú恨hèn满mǎn西xī风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驽蹇:劣马,喻才能低下。

跬步:半步,喻微小进步。

瓜期:瓜熟之期,指任期届满。

吾道东:谓自己的学说向东方传播,用杨朱事。

古心:古朴之心。

依依:恋恋不舍貌。

译文

我勉强鞭策着劣马去追逐尘世踪迹,赶了上百驾才成就半步的功业。天地本有心成就草木,可蚊蝇无力背负衡山嵩山。纷纷然又见任期届满之期到来,我已年老,却还想着我的道向东方传播。我这一寸古朴之心常自歉疚,依依不舍的余恨洒满西风。

赏析

此诗奉别张伯逢先生,自谦才疏而感师恩。首联以驽蹇、跬步自喻,颔联以天地蚊蝇对比,喻己力小难负重任,颈联瓜期已及而道犹未东,尾联古心自歉、余恨西风。全诗用典贴切,情感沉郁,于自谦中见进取之志与离别之恨。