纷纷穷绪不能禁，一缕俄惊百万寻。
风月正牵相望眼，山川难系欲归心。
萧条又作新秋意，牢落谁同永夜吟。
车马鼎来吾即起，梦魂先傍竹亭阴。
将归寄润之弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷绪：无穷的思绪。
俄：忽然。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
牢落：孤寂、无聊。
鼎来：方来、正来。
竹亭：竹林中的亭子，指故乡或旧游之地。
译文
纷乱的愁绪无穷无尽，我无法抑制，忽然一惊，那一缕愁思竟蔓延成百万寻长。清风明月正牵动着我遥望你的双眼，可山川阻隔，难以系住我这颗想要归去的心。萧条冷落中又生出新秋的意味，孤寂无聊时谁来同我长夜吟诗？等到车马真的到来我就起身归去，可梦魂早已先飞傍在竹亭的绿荫之下。
赏析
此诗寄弟抒怀，写欲归不能的愁绪。首联以“一缕”化“百万寻”极写愁思之深，颔联风月山川对照，归心难系，颈联新秋牢落，无人共吟，尾联梦魂先归，虚实相生。全诗想象奇特，情感缠绵，于萧瑟秋意中见思归之切。