赏罚陵迟久，春秋笔削成。
称人讥楚僭，书月谨周正。
国国强并弱，时时会复盟。
前贤褒贬在，一览是非明。
春秋成字韵其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵迟：衰败，废弛。
笔削：指孔子修《春秋》时的删改褒贬。
称人：指《春秋》以“人”称某些诸侯，含贬义。
楚僭：楚国僭越称王。
书月：记载月份，以谨守周正。
前贤：指孔子等先贤。
译文
赏罚的制度废弛已经很久了，孔子便通过修《春秋》时的删改，把褒贬的道理定了下来。他有时只称某国为“人”，那是讥讽楚国僭越称王，又郑重地记下月份，为的是谨守周王朝的正统。那时候，强国吞并弱国，弱国又时时会盟、反复结盟。前贤留下的褒贬之意都还在书里，只要通读一遍，是非曲直就清清楚楚了。
赏析
此诗总论《春秋》褒贬之旨。首联揭出赏罚陵迟而孔子笔削以正之，中二联举“称人”“书月”见书法之严，又以“国强并弱”“时会复盟”写乱世之状。末联谓前贤褒贬昭然可考，一览而是非自明，议论简明，收束有力。