和深父伤字韵其四

宋 ·宋诗

春chūn秋qiū二èr百bǎi戰zhàn,一yī一yī叙xù兴xīng亡wáng。
书shū戰zhàn皆jiē非fēi义yì,称chēng人rén亦yì贬biǎn强qiáng。
临lín文wén常cháng抑yì楚chǔ,谨jǐn始shǐ必bì尊zūn王wáng。
穷qióng究jiū当dāng时shí事shì,应yīng须xū发fà感gǎn伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春秋:指《春秋》这部编年史书。

抑楚:抑制楚国,指《春秋》笔法中对楚国的贬抑。

尊王:尊崇周天子,是《春秋》大义之一。

临文:面对文章,指阅读《春秋》时。

穷究:深入探究。

译文

《春秋》记载了二百多年的战事,把各国兴亡的经过一件件叙述出来。书上写到战争,都认为是不合道义的;即使称某人为“人”,也含有贬斥其逞强的意思。我读这些文字时,常看到对楚国的抑制,并且谨慎地对待开端,一定尊崇周王。如果彻底探究当时的事情,应该会引发感慨和悲伤。

赏析

此诗围绕《春秋》笔法展开,指出其叙兴亡、贬不义、尊王抑楚的微言大义。末句由史及情,抒发读史后的感伤,体现了宋代士人以史为鉴的理性思考与忧患意识。语言简练,议论精当。