戰伐周纲替，春秋捄已亡。
缀旒忧主弱，问鼎叹臣强。
萧斧惩当世，蓍龟鉴后王。
最怜君学苦，能为古人伤。
和深父伤字韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周纲：周王朝的纲纪。
捄：同“救”，挽救。
缀旒：冠冕上悬垂的玉串，喻君主权力旁落、危在旦夕。
问鼎：楚庄王问周鼎之大小轻重，喻觊觎王权。
萧斧：即“肃斧”，古代兵器，喻严正的惩戒。
蓍龟：蓍草与龟甲，古人用以占卜，喻借鉴。
译文
连年的征战攻伐，把周王朝的纲纪一点点替了下去，孔子作《春秋》，是想挽救那已经衰亡的世道。他忧虑君主势弱，就像冠冕上的玉串快要掉下来一样，又感叹臣子太强，竟敢问起周鼎的轻重。那严正的笔法，是用来惩戒当世的，也像蓍草龟甲一样，给后世的君王作借鉴。我最怜惜的是你治学如此刻苦，能够替古人发出这样的伤叹。
赏析
此诗为和友人之作，首联写战伐替周纲而《春秋》救亡，中二联以“缀旒”“问鼎”状主弱臣强之危，以“萧斧”“蓍龟”言惩世鉴后之用。末联转写友人苦学能伤古人，既赞其志，亦寄同慨，议论与情谊兼到。