和游古意韵

宋 ·宋诗

死sǐ易yì程chéng婴yīng岂qǐ不bù知zhī,十shí年nián死sǐ后hòu未wèi为wèi非fēi。
文wén辞cí未wèi必bì改gǎi秦qín甥shēng,敲qiāo朴pǔ徒tú能néng抱bào御yù衣yī。
无wú志zhì何hé劳láo悲bēi庙miào黍shǔ,得dé仁rén更gèng不bù食shí山shān薇wēi。
儒rú冠guān有yǒu愧kuì一yī厮sī养yǎng,何hé忍rěn葵kuí心xīn对duì落luò晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程婴:春秋时赵氏孤儿故事中的义士。

秦甥:疑指秦桧或其亲属,代指奸佞。

庙黍:宗庙里的黍稷,代指国家社稷。

山薇:伯夷叔齐采薇首阳山,代指不食周粟的气节。

厮养:奴仆,此处自谦或指地位低下者。

葵心:向日葵之心,喻忠诚。

译文

程婴明知赴死容易,难道不知道吗?他在十年后死去也不算错。文辞未必能改变秦桧这类奸臣的命运,严刑拷打也只能让人抱着御衣痛哭。如果没有志向,何必悲伤国家的灭亡?如果得到了仁义,更不必像伯夷那样不吃山薇。身为儒冠却愧对一名奴仆,怎忍心让这颗忠诚之心对着落日余晖?

赏析

诗人借程婴、伯夷等典故,抒发了对忠义精神的推崇以及对自身处境的反思。诗中充满了对奸佞当道的愤懑和对无力回天的悲哀,情感沉郁顿挫,极具感染力。